/ August 2, 2018/ Beiträge/ 0Kommentare

Eine Wunschtasche ist fertig. Nun hoffe ich, dass sie der neuen Besitzerin gefallen wird. So ist ein weiteres Unikat geboren.

Kabelka na prani je hotova. Ted mohu jen doufat, ze se bude nove majitelce libit. Timto je dalsi unikat na svete.

Eine halbkreisförmige Fächertasche sollte es sein. Natürlich sind nicht beide Seiten gleich.

Mela mit tvar polokruhu s vejirem. Samozrejme nejsou obe strany stejne.

Innen sind zwei Multifunktionstaschen mit einem dunkelblauen Reißverschluss und an den Seiten habe ich noch zwei kleine Täschchen einbauen können (zum Beispiel für Kugelschreiber). Ein Schlüsselfinder fehlt natürlich auch nicht.

Uvnitr jsou dve vicefunkcni kapsy s tmavomodrymi zipy a na stranach jsem zabudoval jeste dve male kapsicky (napr. na propisku). Karabinka na klice prirozene nesmi chybet.

Da diese Tasche oben 45 cm breit  und nur 10 cm tief ist, musste ich den Reißverschluss anders anbringen, als bei der großen, ersten Tasche.

Kabelka ma horni sirku 45 cm a hloubku 10 cm. Proto jsem musela vyresit zipove zapinani jinak nez u prvni, velke tasky.

Die Tasche ist mit Ronar 160 verstärkt und hat somit einen sehr guten Stand. Das feste Material hat aber auch so seine Tücken beim nähen. An der Nähmaschine wusste ich zeitweise nicht, wie ich die Tasche drehen soll, um das Schrägband anzubringen. Am oberen Rand blieb zum Schluss nur noch Handarbeit.

Kabelka je vyztuzena ronarem 160 a dobre stoji. Ten pevny material mi ale pri siti dal zabrat. U stoje jsem nekdy nevedela, jak si mam kabelku otocit, abych pohodlne mohla prisit sikmy prouzek. Nahore nakonec zbylo jen prisit rucne.

Morgen geht die Tasche auf Reisen zu Sonja. Liebe Sonja, ich hoffe, die ist nach deinem Geschmack.

Zitra jde kabelka na cestu k Sonja. Doufam, ze jsem trefila vkus.

Aktualisierung/Aktualizace

Da einige über facebook nachgefragt haben, welches Schnittmuster das ist: Es ist mein eigenes. Von der Idee bis zur Fertigstellung alles  von mir. Nein, ich werde kein Tutorial machen. Danke für euer Verständnis. Wer sich selbst die Ohren brechen will. Hier ist ein Foto meines SM. Alles andere habe ich direkt ausgemessen, weil ich mit diesem Bisschen klar komme.

Protoze dochazely dotazy pres facebook, ktery strih to je: Muj vlastni. Od napadu az do dositi, vsechno z me hlavy a ruky. Ne, nebudu delat tutorial. Dekuji za pochopeni. Kdo to presto bude chtit zkusit, zde je fotka meho strihu. Vse ostatni si vymeruji primo, s touhle troskou vyjdu. To mi bohate staci.

Liebe Grüße/Hezky pozdrav

Jana

Hinterlasse eine Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Sie sollten das verwenden HTML Schlagworte und Attribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
*
*

*